2013/09/09

パリジェンヌ、2年生の文具。

新学期が始まる直前に駆け込んだBHVで売れ残りチックな(でもMemeは満足している訳だが)筆箱などSomething Newを買った時に、Memeがコレが可愛い〜〜〜〜とおねだりされて、面倒なので一緒に買ったノートがありました。

コレ↓。何だか分かりませんが、曜日毎に区分してあっての様な。ちびっこ手帳の類でしょうか。立派な厚紙の表紙で本のようでもある。

どうせ使わないで積んどくになるんでしょ、とタカをくくっていましたら何と。初日に渡された、コレ明日までに持ってこいリストにまんまと入っていたのです!ワー良かった良かった。無駄にならずに済んだ。

ママンはどのように使うかさっぱりわかりませんでしたが、最近やっと分かりました。(遅)これは、宿題帳だったんです。Cahier de texteというらしい。この様にですね、翌日の曜日に先生が黒板に書いた宿題を板書するのですね。
ちなみに語彙の宿題で新しい言葉を2個覚えて来るんだったんですけど、最初の言葉がRegrette=後悔する だったんですよ、、。何かシュールっていうか、いきなりこれ?みたいな、、。もうちょっとポジティブなのにすれば良いのに〜。

そして今回もバリバリ”詩の暗唱”というカテゴリーもあり。日本に一ヶ月行っていたお陰ですっかり日本語脳になって帰って来たため、Memeは最初はすっと頭に入って来なかった模様。大変な騒ぎでございました。

まさに今のわたくしの状態は、手探り、または一寸先は闇という状態でございまするが震えつつも夫とともにMemeのサポート、、、(出来るのか?!)してみたいと思います。



今週もびっくり宿題が出ません様に〜。
にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ


0 件のコメント:

コメントを投稿