初公開☆フランスの小学校の通信簿

Memeさんは無事に１学期が終了する前に三者面談で担任の先生から通信簿を受け取りました。

なかなか面白い内容だったので、ちょっとリポートします。うちのクラスの通信簿はA4サイズのクリアファイル的な物でした。フリーダムの国、フランス。同じ小学校の同じ学年でも担任の先生によって通信簿まで違うそうですよ！！ひょー。

個人情報は消してあります　w

中を開くと、まず期末テストの結果が挟まれています。テストの教科は算数、生活、フランス語。フランス語も読み、書き、発音等細かく別れてそれぞれ試験があった模様。Memeったら何も言わないからいつの間にこんな事をしていたのでしょうや。

そして、それぞれの教科に対して細かい単元での評価のリストが数枚入っていました。こちらは、プラス体育、音楽、美術、英語（今学期はやらなかったので評価出来ませんと書いてあった。）、そして先生からの一言メッセージが。

評価は４段階評価です。１番よいのがA（=Aquis)、続いてAR、EA, NAという感じ。その他３つの省略は何だったかな、、、。Memeの担任の先生は、夫曰く日本人の様にキャレ（＝細かく正確って事。良い意味で！）であるので、例えば定規で線を引く時に0.1ミリでもずれているとマイナスになったりします。そんな感じで今後も細かい点に気をつけながら頑張りましょう〜という感じでした。

通信簿は両親、子供、担任がサインをしてバカンスに入る前に学校に１度返します。これもまたちょっと日本と違う所。

２学期が終わるのはいつだったかな、、、と９月から始まる３学期制に慣れないわたくしでした。




Memeよ、全国ネットで通信簿を公開してしまってごめんよー。